ИЗДАНИЕ КНИГИ НА ХАЛЯВУ: 12 грабель (Часть 2)


>>>
Читать начало

  

Чтобы исследовать схему работы издательства более подробно, я решил провести эксперимент и всё-таки отправил свою работу. При этом за судьбу своего произведения не было причин,  поскольку права на него у меня давно оформлены нотариально. Дальше от консультанта последовало очередное письмо по бесплатному изданию книги (моей научной работы):

  

«Уважаемый <…>!

Благодарим Вас за отправку Вашей работы на рассмотрение. Мы с удовольствием ознакомились с Вашей работой и подтверждаем нашу заинтересованность в ее издании.

В приложении мы высылаем Вам общие условия и положения. К ним также прилагается документ с информацией для авторов, с последней версией которого мы рекомендуем Вам ознакомиться.

Пожалуйста, пройдите по следующей ссылке, чтобы зарегистрироваться и подтвердить согласие с нашими условиями и положениями:

<…>

После регистрации Вы получите электронное письмо с Вашими логином и паролем для входа в нашу онлайн-систему и загрузки необходимых данных о Вашей книге (напр., обложка, Ваша фотография, аннотация). После успешного подтверждения книжного проекта последует процесс проверки и издания Вашей книги.

ВАЖНО: В приложении Вы найдете подробную инструкцию по созданию готового для печати книжного блока, пожалуйста, тщательно ознакомьтесь с данным документом.

В дополнении к приглашению для регистрации на сайте <…>, отправляем Вам инструкции, которые Вам помогут оформить книжный проект. Оформляйте Ваш файл в соответствие с образцом, также представленным во вложении.

После загрузки всех необходимых документов созданный Вами проект будет тщательно проверен, чтобы мы могли начать процесс издания Вашей работы.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: Возможность зарегистрироваться по отправленной Вам ссылке истекает через две недели, и Ваш проект должен быть закончен в течение 4-х недель после регистрации.

У нас поменялись условия получения бесплатного экземпляра. Пожалуйста, ознакомьтесь с документом, представленным в конце регистрационной формы.

P.S. Мы используем <…>SecuritySystem, которая обеспечивает наивысший уровень безопасности для наших авторов. Ввод Ваших банковских данных необходим для того, чтобы мы могли выплачивать Ваш авторский гонорар.»

 

Из этого можно сделать один интересный вывод. После того, как вы отправили своё произведение, становится ясным, что его «абсолютно бесплатным» изданием будете заниматься вы сами! Проходите утомительную процедуру регистрации на сайте издательства, изучайте инструкции по оформлению работы, разрабатывайте обложку, вносите исправления по замечанием … В общем, делайте всю работу за редактора! Вот такой уникальный способ делать деньги на амбициозных и наивных авторах. Нет, конечно, предприимчивых издателей нельзя назвать мошенниками – с юридической точки зрения. Они запрашивают у вас банковские реквизиты, а значит не исключено, что какая-то «копейка» когда-нибудь упадёт на ваш счет.

 

Ну а хозяин бизнеса не несёт никаких рисков: он ничего не потеряет, если вдруг книга «не выстрелит». Ведь продукт произведен и подготовлен к продаже на 98% вашими силами. Так что издатель получает легко воспроизводимый исходник почти даром! С помощью цифровой копии книги её смогут воспроизвести и продать в любой момент, как только появится спрос.

 

Несомненно, без спроса никто не заработает – ни вы, ни издательство. Но каковы гарантии того, что вы получите прибыль даже в случае успешных продаж вашего творения? Как вы вообще узнаете, что оно пользуется популярностью и продается? И каков тираж? Чтобы ответить на эти вопросы, необходимо разобраться в условиях контракта. Кстати, с условиями заключения сделки меня ознакомили не до, а после того, как буквально выудили моё произведение. Более того, большинство пунктов имело весьма сомнительное содержание и поэтому вызвало ряд вопросов. Рассмотрим их с пояснениями представителя издательства.

 

Условия заключения сделки с издательством

 

Вопрос: «Что значит “на срок законного авторского права”? Каков этот срок? Что означает “во всех языковых вариантах”?»

 

Ответ: «Автор передает Издательству исключительные права на тиражирование и распространение (издательское право) произведения. За автором сохраняется авторское право на его произведение. В большинстве стран, закон о защите авторского права действует 70 лет после смерти автора. После истечения срока, работа становится общественно доступной, и в целом может быть переиздана/использована кем угодно.

 

В соответствии с немецким авторским правом, в дальнейшем Вы можете публиковать до 20% от содержания Вашей научной работы (любые 20%) в виде журнальных статей или книг. Мы же будем иметь исключительное право публиковать Вашу работу в полном объеме. Если Вы сократите / увеличите / измените материал на 80%, он будет считаться уже совсем другой рукописью, на которую у нас не будет никаких прав.

 

Издательству будет принадлежать исключительное право на работу на всех языках.».

 

Вопрос: «Означает ли это, что Автор будет уведомляться о ВСЕХ случаях издания его работ, на ВСЕХ языках? И означает ли это также то, что Автору будет выплачиваться гонорар с публикации его произведения на ЛЮБОМ языке, в какой бы то ни было стране?»

 

Ответ: «Это означает, что исключительное право на тиражирование и распространение Вашей работы будет действовать на всех языках, т.е. если Вы решите перевести работу на другой язык издательству будет принадлежать исключительное право на работу в данном переводе в полном объеме. В соответствии с немецким авторским правом, в дальнейшем Вы можете публиковать до 20% от содержания Вашей научной работы (любые 20%) на любом языке. Мы же будем иметь исключительное право публиковать Вашу работу в полном объеме во всех языковых вариантах.»

 

>>> Читать дальше

>>> В начало